Учасники / Розклад Міжнародної онлайн-конференції UAScenography 2022 /
Participants / Schedule of the UAScenography 2022 International Online Conference
Усі виступи доступні на нашому YouTube каналі: https://youtube.com/playlist?list=PL2E-qpF9CN2gHKzmF_lGZFd2XxPEWkXcY (доповнюється!)
All talks are available on our YouTube channel: https://youtube.com/playlist?list=PL2E-qpF9CN2gHKzmF_lGZFd2XxPEWkXcY (updated!)
22 листопада / November, 22
12.00 -12.15
Лілія Волошина, театрознавець, кандидат мистецтвознавства, викладач кафедри режисури та майстерності актора КНУКіМ, куратор форуму UAScenography 2022 (Україна, Київ)
Вітальне слово, презентація форуму
Liliia Voloshyna, theater expert, Candidate of Art History, teacher of the history of scenography, curator of the UAScenography 2022 forum (Ukraine, Kyiv)
Welcome speech, presentation of the forum
12.15. – 12.45
Емма Зайцева, заслужений діяч мистецтв України, головний художник Закарпатського академічного обласного українського музично-драматичного театру ім. братів Шерегіїв, викладач кафедри мистецьких дисциплін Закарпатської академії культури і мистецтв (Україна, м. Ужгород).
Тема: «Адаптація Донецького академічного обласного драматичного театру (м. Маріуполь) в сценічному просторі Закарпаття».
Emma Zaitseva, Honored Artist of Ukraine, chief artist of the Sheregii brothers Transcarpathian Academic Regional Ukrainian Music and Drama Theater, teacher of the department of artistic disciplines of the Transcarpathian Academy of Culture and Arts (Ukraine, Uzhhorod)
Topic: «Adaptation of the Donetsk Academic Regional Drama Theater (Mariupol) in the stage space of Transcarpathia».
12. 45 – 13.15. (за грузинським часом 14.45 – 15.15)
Ніно Гунія, президент Tbilisi Biennale of Stage desing (Грузія, Тбілісі)
Тема: Тібліське бієнале сценографії 2022: досвід розвитку
Nino Gunia, president of Tbilisi Biennale of Stage desing (Georgia, Tbilisi)
Topic: Tbilisi Biennale of Stage desing 2022: development experience
13.15. – 13.45.
Роман Лаврентій, театрознавець, кандидат мистецтвознавства, доцент кафедри театрознавства та акторської майстерності Львівського національного університету ім. І.Франка (Україна, Львів)
Софія Роса-Лаврентій, театрознавець, кандидат мистецтвознавства, доцент кафедри театрознавства та акторської майстерності Львівського національного університету ім. І.Франка (Україна, м. Львів)
Тема: Навчання під час війни: із досвіду студентів факультету культури і мистецтв Львівського національного університету ім. Івана Франка (Україна) у Празькій академії перформативних мистецтв (Чеська Республіка) (березень – червень 2022 р.)
Roman Lavrentii, theater expert, candidate of art history, associate professor of the Department of Theater Studies and Acting at I. Franko Lviv National University (Ukraine, Lviv)
Sofiia Rosa-Lavrentii, theater critic, candidate of art history, associate professor of the Department of Theater Studies and Acting at the I. Franko Lviv National University (Ukraine, Lviv)
Topic: Education during the war: from the experience of students of the Faculty of Culture and Arts of the Ivan Franko Lviv National University (Ukraine) at the Prague Academy of Performing Arts (Czech Republic) (March – June 2022)
13.45. – 14.15.
Наталія Руденко-Краєвська, сценограф, кандидат мистецтвознавства, доцент кафедри театрознавства та акторської майстерності Львівського національного університету ім. І.Франка, ст. викладач Львівської національної академії мистецтв викладач Львівського національного університету ім. І. Франка (Україна, м. Львів)
Тема: Презентація навчального посібника «Основи сценографії» в контексті сценографічних шкіл України ХХ ст.
Nataliia Rudenko-Kraievska, scenographer, Candidate of Art History, teacher of I. Franko Lviv National University, Lviv National
Academy of Arts (Ukraine, Lviv)
Topic: Presentation of the textbook “Fundamentals of Scenography” in the context of scenographic schools of Ukraine of the 20th century.
14.15. – 14.45
Доктор Ебі Коен, бразильська сценографиня, художня керівниця, дизайнерка виставок і кураторка. Президентка OISTAT обрана на термін 2021-2025. Міжнародне визнання здобула за її роботу в театрі, виставках, кіно та живих заходах, з проектами, реалізованими у Великобританії, Німеччині, Португалії, Нідерландах, Чехії, Суринамі, Тайвані, Японії, Бразилії та Аргентині. Кандидатка філософії з теорії та практики театру.
Тема: Міжнародні мости, що долають стіни та розривають кордони
Dr Aby Cohen, Brazilian scenographer, artistic director, exhibition designer and curator. OISTAT President elected for the term 2021-2025. Internationally recognized for her work in Theatre, Exhibition, Film and Live Events, with projects realized in the United Kingdom, Germany, Portugal, the Netherlands, Czech Republic, Suriname, Taiwan, Japan, Brazil and Argentina. PhD in Theatre Theory and Practice.
Topic: International bridges overcoming walls and breaking borders
15.15 – 15.45.
Сергій Васильєв, заслужений діяч мистецтв України, доцент, завідувач відділу культурних стратегій, ініціатив та технологій Інституту проблем сучасного мистецтва НАМ України, куратор форуму UAScenography 2022 (Україна, Київ)
Тема: Режисер та художник в сучасному театрі
Serhii Vassyliev, Honored Artist of Ukraine, Associate Professor, Head of the department of cultural strategies, initiatives and technologies of the Modern Art Research Institute of the National Academy of Arts of Ukraine (Ukraine, Kyiv)
Topic: Director and artist in modern theater
15.45 – 16.15.
Наталія Владимирова, доктор мистецтвознавства, професор КНУКіТ ім. І. Карпенка-Карого (Україна, м. Київ)
Тема: Сучасна сценографія: виклики та реальність
Nataliia Vladymyrova, doctor of art history, professor of I. Karpenko-Karyi KNUTCT (Ukraine, Kyiv)
Topic: Modern scenography: challenges and reality
16.15. – 16.45
Анна Духовична, сценографка Національного академічного театру ім. І. Франка, живописець, куратор форуму UAScenography 2022
Марія Левитська, заслужений діяч мистецтв України, народний художник України, головний художник Національного академічного театру опери та балету України ім. Т. Г. Шевченка
Тема: Реалії життя українського сценографа після початку повномасштабної війни
Anna Duhovychna, scenographer of the I. Franko National Academic Theater, painter, curator of the UAScenography 2022 forum (Ukraine, Kyiv)
Maria Levytska, chief artist of the Taras Shevchenko National Opera and Ballet Theatre of Ukraine (Ukraine, Kyiv)
Topic: The realities of the life of a Ukrainian scenographer after the start of a full-scale war
16.45 – 17.15
Людмила Нагорна, багато років поспіль була головною художницею Київської Опери (Київський муніципальний академічний театр опери і балету для дітей та юнацтва). Сьогодні є ВО завідувачки кафедри Сценографії та екранних мистецтв Національної академії образотворчого мистецтва й архітектури України, заслужений художник України (Україна, м. Київ).
Тема: Студентство в реаліях війни
Liudmyla Nahorna, for many years in a row she was the main artist of the Kyiv Opera (Kyiv Municipal Academic Theater of Opera and Ballet for Children and Youth). Today, is the Head of the Department of Scenography and Screen Arts of the National Academy of Fine Arts and Architecture of Ukraine (Ukraine, Kyiv).
Topic: Studentship in the realities of war
Модератори: Лілія Волошина (українська) і Світлана Олексюк (англійська)
Moderators: Liliia Voloshyna (ua) and Svitlana Oleksiuk (eng)
